Many of my posts have been translated into Chinese by Yizhe group, they can be found by following the links below. New articles will be added to the top as they become available.
“译者”帮我翻译下面的帖子 (最新的加到上面):
- 夏威夷休假――公款海外考察 (They need time in Hawaii to relax – Public spending on overseas travel)
- 诚聘白人―-广告中的外国人 (White guy needed – Foreigners in advertisements)
- 冲击医院―-当暴力成为首选 (Storming the hospital- Violence as a first choice)
- 西方不了解中国 (The West doesn’t understand China)
- 中国媒体]缺乏诚信、难以置信 (An incredible lack of integrity)
- 失败的中国电影 (China’s film failures)
- 汉奸 (Traitor of the Chinese People)
- 中国特色的作弊 (Cheating with Chinese characteristics)
- 为什么中国不能废除户口制度? (Why China won’t abandon the hukou system)
- 创新思维与中国课堂几乎绝缘 (Creative thinking is too often absent from the Chinese classroom)
- 千篇一律的中国课堂 (A typical lesson in a Chinese school)
- 中国的教学评估形同虚设 (Chinese education evaluators are passing failing schools)
- 中国农村教育的落后显而易见 (The education gap is tangible in rural China)
- 中国的乡村教育现状和失灵的教育体制 (The state of rural schools in China and the broken educational system)
- 我在中国的濒死体验 (Near death experiences – Getting sick in China)
- 中国的传统草药方为什么有些好使有些不灵? (Ancient Chinese herbal recipes – Why do some work while others are useless?)
- 这不是我的错–中国的家庭和面子 (But it’s not my fault – Family and face in China)
- 从个人事例看中国人的精神健康 (Mental health in China – A personal case)
- 老外逛华西村(1) (The first village of China – A trip to Huaxi)
- 老外逛华西村(2) (From Huaxicun to Potemkin village)
- 老外逛华西村(3) (So how is Huaxi so rich?)
- 老外逛华西村(4) (Yes, he liked Huaxi very much – Why do Chinese people like dictators?)
Pingback: 【译者访谈 No.6】中国的城乡教育差距与打工子弟学校(上) // | Lukexu's Blog
Pingback: 【译者访谈 No.6】中国的城乡教育差距与打工子弟学校(下) // | Lukexu's Blog
Pingback: 译者 | 【译者访谈 No.6】中国的城乡教育差距与打工子弟学校(下) | 中国数字时代
Pingback: 译者 | 中国见红博客:”西方不了解中国” | 轻度穿墙:http://dld.bz/caonima784
Pingback: 中国见红博客:"西方不了解中国" // | Lukexu's Blog
Pingback: 译者 | 上海人博客:探险华西村 | 轻度穿墙:http://dld.bz/caonima784
Pingback: 上海人博客:探险华西村 // | Lukexu's Blog
Pingback: [Google Reader share]上海人博客:探险华西村 « gravitic
Pingback: 中国见红博客:《上帝是红色的》书评 « xu1892